spanish golden age معنى

• العصر الذهبي الإسباني

• spanish    adj. أسباني; n. ال ...
• golden    adj. ذهبي, أشقر, ل ...
• golden age    عصر ذهبي
• age    n. عمر, سن, طوال, ...

أمثلة

1. The Habsburg years also ushered in the Spanish Golden Age of cultural efflorescence.
   اعتبرت سنوات آل هابسبورغ العصر الذهبي الإسباني من ازدهار ثقافي.
2. The Spanish Golden Age was a flourishing period of arts and letters in Spain which spanned roughly from 1550–1650.
   كان العصر الذهبي الإسباني فترة ازدهار للفنون والآداب الإسبانية الذي امتد من 1550-1650.
3. The Spanish Golden Age that expanded from the late 15th century to the 17th, witnessed the flourishing of cultural and artistic expressions.
   شهد العصر الذهبي الإسباني الذي امتد من أواخر القرن الخامس عشر إلى القرن السابع عشر، ازدهارًا في أشكال التعبير الثقافي والفني.
4. During the Spanish Golden Age a great number of translations were made, specially from Arabic, Latin and Greek classics, into Spanish, and in turn, from Spanish into other languages.
   خلال العصر الذهبي الإسباني تم إنتاج عدد كبير من الترجمات، خاصة من اللغة العربية واللاتينية والكلاسيكية اليونانية إلى الإسبانية، وبالعكس، من الإسبانية إلى اللغات الأخرى.
5. While she lived in colonial era Mexico during the time when it was ruled by Spain, she is considered both a Mexican and Spanish Golden Age dramatist.
   على الرغم من أنها عاشت في العهد الذي كانت تعدّ فيه المكسيك الحالية جزءا من الإمبراطورية الإسبانية، فإنها تعدّ اليوم كاتبة مكسيكية من رواد الأدب المكسيكي في اللغة الإسبانية.